-
1 embezzlement
[ɪm'bezlmənt]nome appropriazione f. indebita, malversazione f.* * *noun appropriazione indebita* * *embezzlement► to embezzle* * *[ɪm'bezlmənt]nome appropriazione f. indebita, malversazione f. -
2 conversion
[kən'vɜːʃn] [AE kən'vɜːrʒn]1) (transformation) conversione f., trasformazione f. ( from da; to, into in)3) (of building) ristrutturazione f., riadattamento m. (to, into in)4) relig. pol. conversione f. ( from da; to a)5) (in rugby) trasformazione f.* * *[kən'və:ʃən, ]( American[) -ʒən](the act of converting: his conversion to Christianity; the conversion of the house into a hotel.) conversione* * *conversion /kənˈvɜ:ʃn/n.1 conversione: conversion plan, piano di conversione; the conversion of the Anglo-Saxons to Christianity, la conversione degli anglosassoni al cristianesimo4 (scient.) conversione5 [u] (edil.) ristrutturazione ( di una casa, ecc.); riadattamento; immobile ristrutturato: conversion work, lavori di ristrutturazione; loft conversion, trasformazione di una soffitta in attico7 [u] (metall.) affinazione (della ghisa)8 [u] (leg.) appropriazione indebita● (econ.) conversion costs, costi di trasformazione □ (fis. nucl.) conversion electron, elettrone di conversione interna □ (mat., econ., stat.) conversion factor, fattore di conversione □ (fin.) conversion into cash, realizzazione in contanti; realizzo □ the conversion of a firm, la trasformazione di un'azienda □ (leg.) conversion of funds, distrazione di fondi □ (leg.) conversion of public funds (o of money) to one's own use, appropriazione indebita; peculato □ ( Borsa) conversion price, prezzo di conversione □ (comput.) conversion program, programma di conversione □ conversion ratio, (fin.) rapporto di conversione; (fis.) coefficiente di conversione □ (psic.) conversion reaction, reazione di conversione □ ( Borsa, fin.) conversion right, diritto di conversione □ (tecn.) conversion table, tavola (o tabella) di conversione.* * *[kən'vɜːʃn] [AE kən'vɜːrʒn]1) (transformation) conversione f., trasformazione f. ( from da; to, into in)3) (of building) ristrutturazione f., riadattamento m. (to, into in)4) relig. pol. conversione f. ( from da; to a)5) (in rugby) trasformazione f. -
3 (to) defalcate
(to) defalcate /ˈdi:fælkeɪt/ (leg.)v. i.defalcationn. [u]appropriazione indebita; malversazione. -
4 (to) defalcate
(to) defalcate /ˈdi:fælkeɪt/ (leg.)v. i.defalcationn. [u]appropriazione indebita; malversazione. -
5 appropriation
[əˌprəʊprɪ'eɪʃn]1) (removal) appro- priazione f.2) AE econ. stanziamento m.* * *appropriation /əprəʊprɪˈeɪʃn/n.1 [u] appropriazione3 (fin.) assegnazione; destinazione ( a uno scopo); stanziamento; impegno di spesa: appropriation bills, disegni di legge per stanziamenti in bilancio4 (fin., rag.) accantonamento ( di fondi); ripartizione, riparto: appropriation account, conto di accantonamento; prospetto di riparto ( degli utili)5 [u] (leg.) appropriazione indebita.* * *[əˌprəʊprɪ'eɪʃn]1) (removal) appro- priazione f.2) AE econ. stanziamento m. -
6 (to) embezzle
(to) embezzle /ɪmˈbɛzl/ (leg.)v. t.embezzlementn. [u]appropriazione indebita; malversazione; peculatoembezzlern.malversatore. -
7 fraudulent
['frɔːdjʊlənt] [AE -dʒʊ-]aggettivo [practice, dealing, use, claim] fraudolento; [signature, cheque, statement] falso; [ earnings] illecito* * *[-djulənt, ]( American[) -‹ulənt]adjective (dishonest or intending to deceive: fraudulent behaviour.) fraudolento* * *fraudulent /ˈfrɔ:djʊlənt/a.(leg.) fraudolento; doloso; disonesto● (leg.) fraudulent conversion, distrazione dolosa, appropriazione indebita □ (leg.) fraudulent conveyance, alienazione di beni in frode dei creditorifraudulently avv.* * *['frɔːdjʊlənt] [AE -dʒʊ-] -
8 (to) misappropriate
(to) misappropriate /mɪsəˈprəʊprɪeɪt/ (leg.)v. t.misappropriationn. [u]● misappropriation of public funds, peculato. -
9 (to) peculate
(to) peculate /ˈpɛkjʊleɪt/ (leg.)A v. i.B v. t.peculationn. [u]peculato; appropriazione indebitapeculatorn.chi commette peculato. -
10 (to) embezzle
(to) embezzle /ɪmˈbɛzl/ (leg.)v. t.embezzlementn. [u]appropriazione indebita; malversazione; peculatoembezzlern.malversatore. -
11 (to) misappropriate
(to) misappropriate /mɪsəˈprəʊprɪeɪt/ (leg.)v. t.misappropriationn. [u]● misappropriation of public funds, peculato. -
12 (to) peculate
(to) peculate /ˈpɛkjʊleɪt/ (leg.)A v. i.B v. t.peculationn. [u]peculato; appropriazione indebitapeculatorn.chi commette peculato. -
13 misappropriation
[ˌmɪsəˌprəʊprɪ'eɪʃn]nome form. appropriazione f. indebita, malversazione f.* * *misappropriation► to misappropriate* * *[ˌmɪsəˌprəʊprɪ'eɪʃn]nome form. appropriazione f. indebita, malversazione f. -
14 embezzlement em·bez·zle·ment n
[ɪm'bɛzlmənt]appropriazione f indebita, malversazione f -
15 misappropriation mis·ap·pro·pria·tion n
['mɪsəˌprəʊprɪ'eɪʃ(ə)n]appropriazione f indebitaEnglish-Italian dictionary > misappropriation mis·ap·pro·pria·tion n
См. также в других словарях:
appropriazione — ap·pro·pria·zió·ne s.f. 1. CO l appropriare, l appropriarsi e il loro risultato 2. TS teol. attribuzione di caratteristiche comuni alle tre persone della Trinità a una di esse in particolare {{line}} {{/line}} DATA: 1686. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
appropriazione — {{hw}}{{appropriazione}}{{/hw}}s. f. Impossessamento, spec. con arbitrio e inganno, di una cosa altrui | (dir.) Appropriazione indebita, il disporre arbitrariamente di cosa altrui da parte di chi l ha in consegna … Enciclopedia di italiano
appropriazione — /ap:roprja tsjone/ s.f. [dal lat. tardo appropriatio onis ]. [l impadronirsi di qualche cosa: a. di un immobile ; a. indebita ] ▶◀ impossessamento, presa di possesso, sottrazione. ↑ furto … Enciclopedia Italiana
Gino Paoli — (pronunciación italiana Pàoli) (Monfalcone, GO, 23 de septiembre de 1934) es un músico y cantautor italiano. Gino Paoli. Es reconocido como uno de los más grandes representantes de la música ligera italiana de los sesenta y setenta. Ha escrito e… … Wikipedia Español
plagio — plà·gio s.m. 1. TS dir.rom. delitto consistente nel ridurre un uomo libero in schiavitù o nel venderlo come schiavo 2. TS dir. nell ordinamento penale italiano fino al 1981, reato consistente nell assoggettare una persona al proprio volere, in… … Dizionario italiano
Gino Paoli — (born 23 September, 1934) is an Italian singer songwriter.Paoli was born in Monfalcone, but moved very early to Genoa. After several different jobs, he was called by Ricordi with his friends Luigi Tenco and Bruno Lauzi. His first success was the… … Wikipedia
Gino Paoli — Nom Gino Paoli Naissance … Wikipédia en Français
ammanco — am·màn·co s.m. CO somma di denaro mancante per un errore contabile o per appropriazione indebita: un ammanco di venti milioni Sinonimi: 1buco. {{line}} {{/line}} DATA: 1812. ETIMO: dalla loc. a manco. POLIREMATICHE: ammanco di cassa: loc.s.m. TS… … Dizionario italiano
derubare — de·ru·bà·re v.tr. 1. AU privare qcn. di un bene, un valore e sim. che gli appartiene o gli spetta di diritto usando la violenza, la frode o l appropriazione indebita: mi hanno derubato del portafogli!, quei truffatori lo derubarono di tutti i… … Dizionario italiano
espilazione — e·spi·la·zió·ne s.f. OB furto, appropriazione indebita {{line}} {{/line}} DATA: av. 1797. ETIMO: dal lat. expilatiōne(m) v. anche espilare … Dizionario italiano
malversazione — mal·ver·sa·zió·ne s.f. TS dir. appropriazione indebita di beni privati da parte di un pubblico ufficiale nell esercizio delle sue funzioni | estens., qualsiasi abuso di potere esercitato sfruttando la propria posizione, il proprio incarico… … Dizionario italiano